Updated Message to the City of Brookhaven
The following message is an update of the City of Brookhaven’s response to the Corona Virus.
As you know, this public health emergency is very dynamic and things can change very quickly, please monitor the City's Coronavirus page at www.BrookhavenGA.gov/covid19. As of March 18, 2020, at 1 pm:
The City of Brookhaven will continue to operate utilizing its Emergency Plan and continue government functions to the greatest extent possible utilizing teleworking and virtual meeting options.
All city buildings are closed; however, many city services continue virtually and by practicing prudent social distancing. The Police Department is fully operational, but the Police Department building is closed to the public. Recreation centers, playgrounds, and outdoor courts at all parks are closed. Fields and open spaces remain open, but please practice social distancing.
For non-emergencies, please use the City’s online service request system, Brookhaven Connect, at www.BrookhavenGA.gov or download the Brookhaven Connect app on your phone.
The City Council has declared a state of emergency and all Brookhaven restaurants and bars are restricted to carry out service only. Public gatherings over 50 are prohibited.
Please rest assured that the City Council and I are fully engaged in protecting Brookhaven’s residents, businesses, and the City interests. I am in daily communications with federal, state, and county officials.
Coronavirus is a highly contagious virus and I am encouraging everyone to exercise prudent care and necessary precautions. This includes keeping a safe distance of at least six feet from other people and avoiding gatherings over 10 people in any location.
Also, wash your hands often and thoroughly -- and avoid touching your face. If you feel sick, contact your healthcare provider and avoid person to person contact. If you are older than 60 years old or have health conditions that put you at higher risk, I'm asking you to stay at home as much as possible and avoid person-to-person contact.
Again, this is Brookhaven Mayor John Ernst, reminding you not to panic but to be proactive. For the safety and health of our community, it is imperative that we act accordingly to the public health guidelines. We can and will get through this together. Please be diligent, be kind and thank you for your cooperation.
Thank you.
En español
El siguiente mensaje es una actualización de la respuesta de la Ciudad de Brookhaven al coronavirus.
Como saben, esta emergencia de salud pública es muy dinámica y las cosas pueden cambiar muy rápidamente, por favor consulten la página sobre el coronavirus de la Ciudad en www.BrookhavenGA.gov/covid19. Nuestras acciones a partir del 18 de marzo de 2020, a la 1 pm:
La Ciudad de Brookhaven continuará operando, utilizando su plan de emergencia y continuará las funciones gubernamentales en la mayor medida posible con el personal trabajando desde sus casas y con reuniones virtuales.
Todos los edificios de la Ciudad están cerrados al público; sin embargo, muchos servicios de la Ciudad continúan haciéndose virtualmente y los servicios en persona se están haciendo, pero practicando un distanciamiento social prudente. El Departamento de Policía está operando a lo normal, excepto que la estación de policía está cerrada al público. Los centros de recreación, parques infantiles y canchas al aire libre en todos los parques están cerrados. Los campos al aire libre permanecen abiertos, pero les pedimos que, si los usan, practiquen el distanciamiento social.
Para problemas o reportes que no sean de emergencia, utilice el sistema de solicitud de servicio en línea de la Ciudad, Brookhaven Connect, en www.BrookhavenGA.gov o descargue la aplicación Brookhaven Caonnect en su teléfono.
El Concejo Municipal de la Ciudad ha declarado un estado de emergencia y todos los restaurantes y bares de Brookhaven están restringidos a solo servir comida para llevar o de entrega. Se prohíben las reuniones públicas de más de 50 personas.
Tenga la seguridad de que el Concejo Municipal y yo estamos totalmente comprometidos con la protección de los residentes, las empresas y los intereses de la Ciudad de Brookhaven. Estoy en comunicación diaria con funcionarios federales, estatales y del condado.
El coronavirus es un virus altamente contagioso y animo a todos a que tengan cuidado y tomen las precauciones necesarias. Esto incluye mantener una distancia segura de uno al otro con al menos seis pies de distancia y evitar reuniones de más de 10 personas en cualquier lugar.
Además, lávese bien las manos con frecuencia y evite tocarse la cara. Si se siente enfermo, comuníquese con su proveedor de atención médica y evite el contacto en persona. Si es mayor de 60 años o tiene problemas de salud que lo ponen en mayor riesgo, le pido que se quede en casa tanto como sea posible y evite el contacto en persona.
Una vez más, este es el alcalde de Brookhaven, John Ernst, recordándole que no entre en pánico, sino que sea proactivo. Para la seguridad y la salud de nuestra comunidad, es imperativo que actuemos de acuerdo con las pautas de salud pública. Podemos y lo superaremos juntos. Sea diligente, amable y gracias por su cooperación.
Gracias
